Курс эстонского языка для подготовки к экзамену на уровень В2 (модуль В2.1)

Группа учебной программы
Языковое обучение
Основание для составления учебной программы
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком
Общий объем и структура обучения
Объем курса составляет 235 академических часов: 125 академических часов аудиторной работы и 110
академических часов самостоятельной работы. Занятия проходят 2 раза в неделю по 2 академических часа за раз.
Целевая группа и условия начала обучения
Целевой группой являются взрослые, цель которых — овладеть эстонским языком в объеме уровня B2
и успешно сдать государственный уровневый экзамен. Для участия в курсе уровня B2 необходимым
условием является владение языком на уровне B1. Это подтверждается сертификатом о сдаче экзамена
уровня B1 в Harno. Если у учащегося нет соответствующего сертификата, соответствие уровню B1
можно проверить с помощью собеседования и теста, проверяющего все языковые навыки. Образец
теста находится на сайте Департамента образования и молодежи (HARNO) по адресу:
https://harno.ee/tasemeeksamid#b1-tase. Если результат теста превышает 70%, лицо может начать
обучение на курсе эстонского языка уровня B2.
Условием начала обучения также является заполнение заявления о заинтересованности на сайте
Keelevärav OÜ или на бумажном носителе.
Цель
Овладение языковыми навыками и умениями уровня B2 и подготовка учащегося к государственному
уровневому экзамену B2; кроме того, уровень владения языком B2 позволяет продолжить обучение в
Эстонии в высшем учебном заведении с эстонским языком обучения.
Результаты обучения
К концу обучения учащийся:
— выполняет типовые задания государственного экзамена уровня B2;
— при аудировании понимает длинные выступления и доклады, содержание телепередач и фильмов, а
по знакомой теме — также более сложные нюансы;
— при чтении понимает статьи, выражающие определенные позиции, и современную прозу;

— выражает, объясняет и обосновывает свои точки зрения, говорит спонтанно и свободно, активно
участвует в беседе;
— устно излагает текст, останавливается на деталях, объясняет подробности и приводит аргументы «за»
и «против»;
— пишет подробные тексты, комментирует и обосновывает позиции, выделяет важные аспекты.
Выпускник курса владеет всей основной лексикой в общеупотребительных, интересующих его или
профессиональных областях, а также практически всеми грамматическими структурами,
необходимыми для передачи мысли и понимания текста.

Методы обучения
В обучении используется коммуникативный подход, при котором учащийся становится активным
участником учебного процесса. Применяются различные методы, поддерживающие цифровые
компетенции, творчество и функциональное владение языком. Цифровые тесты, живые диалоги,
иллюстрированные ситуации, языковые и настольные игры, дебаты, дискуссии, творческие задания,
проблемное обучение и др. способствуют творческому, спонтанному, живому и активному усвоению
языка. Важное место занимает игра, которая развивает воображение учащегося и приносит радость
открытия всей учебной группе.
Организуются учебные выезды (кино, выставка, музей) и встречи с эстонцами.

Проводящий уровневые экзамены по эстонскому языку знакомит учащихся с типичными ошибками,
допускаемыми при выполнении теста.
На обучении выбираются коммуникативные ситуации из языковой среды, а изучение словарного
запаса происходит через увлекательные ролевые игры, имитацию жизненных ситуаций и
использование реальной языковой среды.
На курсе развиваются понимание прочитанного, понимание услышанного, говорение и письмо, а
также языковой и речевой стиль.
Помимо новых знаний учащийся получает положительные эмоции и хорошее самочувствие. Обучение
предлагает много радости сотрудничества и открытий как учащимся, так и преподавателю.
Описание самостоятельной работы
Самостоятельная работа учащегося включает выполнение определенных заданий и решение ситуаций
и т. п. в языковой среде, где закрепляется и практикуется изученное. К самостоятельной работе
относятся практические упражнения в тестовой среде TESTEST, прослушивание и просмотр теле- и
радиопередач (например, Keelekõdi), написание рассуждающих и других письменных текстов
(информационный запрос, жалоба, эссе, претензия, запрос и др.), изучение словарного запаса, чтение
актуальных статей и новостей.
Вне занятий повторяется и закрепляется материал, пройденный на уроке, отрабатывается грамматика,
выполняются тесты, составленные преподавателем. Учет практических работ ведет преподаватель, он
также дает учащемуся обратную связь по выполненным работам.
Условия завершения дополнительного обучения и выдаваемые документы
В конце обучения проводится итоговый тест по эстонскому языку уровня B2. Тест составлен на основе
консультационной брошюры по уровню B2 на сайте harno.ee (https://harno.ee/tasemeeksamid#b2-tase).
Тест проводит преподаватель.
В конце обучения учащемуся выдается свидетельство или справка.
1. Условием завершения обучения является участие учащегося не менее чем в 70% контактных
занятий и выполнение итогового теста не менее чем на 60% от максимального результата. Учащемуся
выдается свидетельство, в котором указываются название и объем обучения, пройденные темы, время
проведения, регистрационный код учебной фирмы и номер лицензии на обучение, имя преподавателя,
а также результаты экзамена учащегося по отдельным навыкам.
2. Учащимся, отсутствовавшим более чем на 30% занятий, свидетельство не выдается; им выдается
справка, в которой указаны количество часов участия в обучении и темы.
3. Учащиеся, результат итогового теста которых ниже порога сдачи, получают справку об участии в
курсе, где указаны количество часов участия в обучении и темы.
4. После обучения учащиеся могут сдать государственный экзамен уровня B2.
Учебная среда
Курсы эстонского языка проходят в арендуемых учебных помещениях по адресу: Sõpruse pst 2, Tartu.
В одном учебном помещении обучается максимум 6 учащихся.
Внутриорганизационные обучения проводятся в учебных помещениях заказчика обучения.
Учебные помещения на Sõpruse pst 2 оснащены современной презентационной техникой и интернет-
соединением. В помещениях есть интерактивные LED-экраны, компьютеры, колонки, CD-плеер,
микрофон, принтер и т. д.
Учебные помещения, учебная техника и средства соответствуют требованиям техники безопасности и
пожарной безопасности, а также санитарным нормам.

Учебными средствами являются материалы, подготовленные преподавателем, и учебники эстонского
языка, которые учащийся должен приобрести в Keelevärav OÜ или в книжном магазине до начала
обучения. Стоимость учебников добавляется к плате за обучение. До начала обучения каждому
учащемуся направляется руководство INSA «Juhend iseseisvaks keeleõppeks».